Yeremia 7:11

7:11 Do you think this temple I have claimed as my own ¹  is to be a hideout for robbers? ²  You had better take note! ³  I have seen for myself what you have done! says the Lord.

Yeremia 32:34

32:34 They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own ⁴  and defiled it.

[7:11]  ¹ tn Heb “over which my name is called.” For this nuance of this idiom cf. BDB 896 s.v. קָרָא Niph.2.d(4) and see the usage in 2 Sam 12:28.

[7:11]  ² tn Heb “Is this house…a den/cave of robbers in your eyes?”

[7:11]  ³ tn Heb “Behold!”

[32:34]  ⁴ tn Heb “the house which is called by my name.” Cf. 7:10, 11, 14 and see the translator’s note on 7:10 for the explanation for this rendering.